2009年8月14日 星期五

開始讀文獻了

還沒正式註冊入學,就開始讀文獻了!
好像又回到大學時做專題報告的感覺,
身邊充斥著英文文獻,唯一的中文,只有網路版的顏氏美語英漢字典。
不只在房間讀,還隨身攜帶著在所有需要等待的時候閱讀。
最初閱讀英文文獻時,偶而會因會周遭的人投來欽佩的眼光而浮起微微的虛榮,
但是隨著需要深入的層次進展,越發覺得會看英文沒什麼了不起,
這只是醫學院學生的本分。
就如同廚藝學校的學生聽得懂(看得懂)義大利文、中文所的學生看得懂日文、
音樂所的學生看得懂拉丁文與義大利文(更厲害,兩種外語)一樣稀鬆平常。

目前中文的閱讀速度仍遠勝於英文,統整能力亦然。
希望英文的閱讀與統整能力可透過持續的閱讀有所提升,
也希望能夠藉著遍覽優秀的文獻而開闊自己的眼界與視野,
做出對人類有貢獻的研究。

6 則留言:

  1. English is the laguage of sciene.
    How do you rate your English ability (on a 1-10 scale):
    Reading:
    Listening:
    Writing:
    Speaking:

    We may have an Englsih training scheme as well, if you like.

    回覆刪除
  2. Reading:6
    Listening:4
    Writing:4
    Speaking:3

    訓練英文能力是個好主意耶!
    要怎麼做呢?

    回覆刪除
  3. Your scores ate not bad.
    Will let you know soon. It takes time but worthwhile!!
    So an English training scheme for you will be started soon!

    At this stage, you may tell me your difficulties in reading English articles. You have to know your own difficulties, then you can find the solutions or the others can help you. It's one of the problem-based learning principles.

    In addition, you may think about writing your major assignments/project in English. I'd supervised 3 master students. They all wrote their thesis in English. It's time-consuming and difficult, but it's worthwhile!

    You may recore your English ability 12 months later. If you would do something regularly (ie, practicing English), you socres would be certainly increasing. Thus you may also think about how many hours that you could spend in learning English in every week?

    回覆刪除
  4. 網誌管理員已經移除這則留言。

    回覆刪除
  5. 網誌管理員已經移除這則留言。

    回覆刪除