這學期選修了基礎英文寫作,那是為了下一階段的學術英文寫作做準備。
想想自己從國小(充滿補習的過往)學習英文到現在,聽說讀寫,無一精通。
全英文授課的上課內容,僅聽得懂一兩成;英語會話也講得支離破碎;
讀英文論文總是抓不到重點;英文寫作,嚴格來說,並不算真正學過,只有在高中模擬考與大學聯考寫過。題目無數,但內容總括一句:滿紙荒唐言!
想想自己從國小(充滿補習的過往)學習英文到現在,聽說讀寫,無一精通。
全英文授課的上課內容,僅聽得懂一兩成;英語會話也講得支離破碎;
讀英文論文總是抓不到重點;英文寫作,嚴格來說,並不算真正學過,只有在高中模擬考與大學聯考寫過。題目無數,但內容總括一句:滿紙荒唐言!
大學時期逃過了英文寫作的訓練,現在一一補回來。
在開學第一週,寫了一篇英文字我介紹,一下子不知要從何介紹起。
又寫了一篇傾聽的藝術,完全不知從何切入,通篇不知所云。
所幸,看過這學期的教材內容與課程安排,似乎是穩紮穩打的學習方式。
從標點符號、句子的結構、好壞、文章的主題句、支持句、結論句說明起,
又搭配文法課程,
想必對於理解與撰寫科學論文有相當的幫助。
希望學期末時,英文寫作能力有一定程度的提升,未來的畢業論文,才不會遙遙無期啊!
加油加油!英文寫作真的很困難啊!!!我也一直在磨練 orz
回覆刪除To Antonio:
回覆刪除由於選了英文寫作的課,現在看文章的時候好像比較容易掌握結構了!
不過,自己要寫作,還是詞不達意。
不知道如果之前選擇出國讀書,會面臨怎樣的窘境?
網誌管理員已經移除這則留言。
回覆刪除