2011年10月4日 星期二

論文撰寫訓練:擴寫、縮寫、續寫、改寫

之前撰寫OTK論文初稿時,在多次釐清文章的主幹之後,
便是不斷擴寫,使內容更完整。
然而這兩天為了要投稿,必須符合期刊摘要的投稿格式,
必須將摘要縮寫至規定字數(中文500字、英文250字)。
後天蒐集完所有共同作者的意見,
將判斷意見的重要性,決定是否採用。
然後把他們在意的概念放進論文中,進行續寫。
最好可以最到無縫接軌。
日後如果需要用到這篇文章的某些段落,又不能直接引用出處的時候,
則需進行改寫,以免被認為是抄襲,
便須逐字逐句改寫。

整個論文撰寫過程,充滿了擴寫、縮寫、續寫、改寫。
最困難的是在字數增減、意義不變的前提下,仍可維持文章的完整性。
對於投稿新手來說,每個步驟都充滿挑戰。
以最短的摘要來說,中英文摘要縮寫就各花了2.5小時,從標準字數的兩倍開始刪改!

日後想必會有更多這樣的訓練,
希望藉由練習頭腦會越來越清楚、撰寫會越磨越有效率。

沒有留言:

張貼留言