為什麼會看不懂論文？

今天的英文寫作課與之前的獨立研究，兩位老師都對於難以讀懂的文字有一些解釋，
整理後如下。

如果一段文字很難懂，可能有幾種原因：
1.讀者的理解力有問題：因此無法瞭解作者的寫作邏輯。

2.觀念很複雜：複雜即難說，難說自難解。但還是「說聽有方便」，還是要盡可能寫得讓讀者理解。

3.作者自己概念不清：因為自己理解得不夠透徹，所以無法把所想的內容歸納成簡單的概念，也無法深入淺出。有時候不但混淆了讀者，也混淆了自己。

4.不想讓人一下子看懂：
(1)有些官方文字(official statement)為了降低糾紛、反彈或申請率，會故意把文字寫得模稜兩可或難以理解。例如在減少補助、增加解聘人數、回應輿論壓力等。像是之前facebook因為使用者個人資料外洩時，發言人的說法是：We are going to ready to start to... 亦即：未來某一天，會許我們會處理這個問題。更簡單地說就是：我不怎麼想解決問題。
(2)作者為了維持在這個領域的權威，不想讓人一眼看穿這門學問其實並不難，所以用很複雜的方式表述，藉此讓人升起敬畏的心態。例如：某些法律、經濟學的概念。

不過，在一般寫學術論文的時候，最好能避免這些問題，以免造成審稿者的反感，
但仍要小心避免招致大量反彈的措辭，
例如：嚴厲地批評別人的研究、斷定某事必然如何或不如何。
凡事沒有絕對，所以即使很確定，也應有所保留（註）。


註、以機率副詞來說，機率由高至低為
   is /must be/ may be/ might be/ could be/ can not be/ is not
100%                          40-70%                                         0%